Interview de Groundspeak

France-Géocaching

Une heureuse géo-année à tous les géocacheurs, je vous souhaite de belles caches et surtout de prendre du plaisir !  L’an dernier, Janelle (Jaysay), community manager chez Groundspeak, a contacté plusieurs blogueurs géocaching, dont moi-même. Je lui ai proposé un petit échange sur ce blog, afin de mieux connaître cette entreprise qui gère notre jeu commun. Ayant posé des questions qui sortaient du domaine d’intervention de Janelle, Chris Ronan, chargé des relations publiques chez GS, a répondu également. Quelques questions n’ont pas obtenu de réponses, sans surprise tout ce qui touchait à la santé financière de l’entreprise, les coûts et profits…
Lire la suite »

7 astuces pour faire aimer le géocaching à votre « presque géocacheur »

Amis géocacheurs, bonjour ! J’ai découvert récemment le blog de Jon et Angie (et leur petite fille), une famille du Dakota du Nord, avec des articles originaux sur notre passion commune. Avec leur accord, j’en ai traduit un qui m’a bien fait rire, tellement il rappelle de façon humoristique des situations que nous avons tous connus avec nos proches 😀

Lire la suite »

12 émotions de géocaching

Salut amis géocacheurs ! Je vous avait fait découvrir en mars le blog très sympa de Geocaching Junkie en traduisant une comparaison Looking4Cache vs Cachly (iOS) , et comme un autre de ses articles m’a marqué, je le partage. Il s’agit des émotions du géocaching… On a tous ressenti des sensations différentes dans notre jeu, de l’adrénaline, de la joie, de la frustration, alors voici quelques situations que chacun a vécu à un moment donné, auxquelles j’ai ajouté quelques GIF en rapport 😉

Encore merci à Sarah pour m’autoriser à traduire ses articles !

Lire la suite »

Bryan Roth, co-fondateur de Groundspeak

Non, je vous rassure, je n’ai pas interviewé Bryan Roth comme pour Dave Ulmer 😉 Il s’agit seulement d’un interview datant de 2013, retranscrit par Clara Lavigne dans son mémoire dont je vous avais parlé le mois dernier, et que j’ai partiellement traduit un peu « à l’arrache » (car l’entretien est assez long). Vous trouverez les liens originaux en bas de page si vous le souhaitez. L’interview a été réalisé par un géocacheur allemand, donc ne vous étonnez pas que ce soit parfois très orienté vers l’Allemagne !
Lire la suite »